Festa di a Lingua 2021 : u prugramma !
Scuprite u prugramma di a Festa di a Lingua 2021 in Bastia è participate à l'attività da u 29 di nuvembre à l'8 di dicembre
Luni u 29 di novembre / Lundi 29 novembre
[ATTELLI]
Ciucciaghja municipale l'Anghjulelli / Crèche municipale l'Anghjulelli
Tutta a ghjurnata / Toute la journée
Attelli di scuperta cù Sonia Moretti (Canopé - Filastrocche) Christian Andreani (Strumenti tradiziunali) è Thomas Pasquali (canzone è soni) / Ateliers de découverte avec Sonia Moretti (comptines), Christian Andreani (instruments) et Thomas Pasquali (chansons)
[CUNFERENZA]
Bibliuteca patrimuniale / Bibliothèque patrimoniale
6 ore di sera / 18h
Pierre-Jean Luccioni ci inviterà à scopre a festa di Sant'Andria in a tradizione corsa / Pierre-Jean Luccioni nous présentera la fête de la Sant'Andria dans la tradition corse
Marti u 30 di novembre / Mardi 30 novembre
FESTA DI SANT'ANDRIA
[SPARTERA È SULIDARITÀ]
Bastia
À partesi da 8 ore di matina / À partir de 8h
Ghjurnata festosa in giru à Sant'Andria pè i zitelli di e scole bastiacce. / Fête de la Sant'Andria. Journée dédiée au partage et à la solidarité. Pour les enfants des écoles de Bastia.
[CUNCERTU]
Campu à bucciate di Lupinu / Boulodrome de Lupinu
2 ore dopu meziornu / À partir de 14h
Cuncertu di Carlotta Rini rigalatu à e scole di Bastia / Concert de Carlotta Rini offert aux écoles participant à la collecte
[SPARTERA È SULIDARITÀ]
Terrenò - Citatella / Citadelle
5 ore di sera / 17h
Usciu Usciolu di Sant'Andria urganizatu da l'Associu Bastia Eterna / Fête de la Sant'Andria organisée par l'association Bastia Eterna, porte à porte et partage des denrées auprès des associations caritatives de la ville
Mèrcuri u 1u di decembre / Mercredi 1er décembre
[ATTELLU PARENTI-ZITELLI]
Mediateca di l'Alb'oru / Médiathèque de l'Alb'oru
Da 10 ore à meziornu / De 10h à Midi
Attellu intornu à e fole da sparte in famiglia cù Misandra Fondacci / Atelier autour du conte à voix haute, comment lire un conte, comment le faire vivre
Scrizzione : mediateca-alboru@bastia.corsica/inscription: mediateca-alboru@bastia.corsica
[FESTA DI SANT'ANDRIA - ATTELLI PER TUTTI]
Centru Culturale Alb'oru
Da 1 ora è mezu à 5 ore di sera / De 13h30 à 17h
A lingua è a cultura corsa s'invìtanu à l'Alb'oru per un dopu meziornu festosu cun tanti attelli prupostivi di gràtisi / La langue et la culture corses s'invitent à l'Alb'oru pour un après-midi festif où divers ateliers seront proposés gratuitement
[SCONTRU]
Mediateca Barberine Duriani Centru Culturale Alb'oru
À partesi da 6 ore è mezu di sera / 18h30
L'ora da sparte cun Alanu di Meglio (partenariatu Canope - Sonia Moretti) / Une soirée consacrée à Alain di Meglio, enseignant chercheur en sociolinguistique, écrivain et poète.
Ghjovi u 2 di decembre / Jeudi 2 decembre
[SCENZE]
Casa di e Scenze
4 ore è mezu / 16h30
Vìsita guidata di a nova mostra " U biomimetìsimu è u mare - Quandu u geniu di u vivu inghjenna l'innuvazione " / Visite guidée de la nouvelle exposition temporaire sur le Biomimétisme marin
Scrizzione : casadiescenze@bastia.corsica / Inscription : casadiescenze@bastia.corsica
[LETTERATURA]
Mediateca Barberine Duriani Centru Culturale Alb'oru
À partesi da 6 ore è mezu di sera / 18h30
Presentazione di u libru " Populu d'una branata " cù u so autore Stefanu Cesari è restituzione di l'attelli teatrali fatti da Noël Casale / Présentation du livre " Populu d'una branata " par son auteur Stefanu Cesari et restitution des ateliers menés par Noël Casale
[QUIZ]
Praticalingua / Casa di l'Associi, Sant'Ànghjuli
8 ore di sera / 20h
Quiz in lingua corsa in partenariatu cù l'Associu Bastia Eterna / Quiz en langue corse en partenariat avec l'Associu Bastia Eterna
Vènnari u 3 di decembre / Vendredi 3 décembre
[SCENZE]
Casa di e Scenze
4 ore è mezu / 16h30
Vìsita guidata di a nova mostra " U biomimetìsimu è u mare - Quandu u geniu di u vivu inghjenna l'innuvazione " / Visite guidée de la nouvelle exposition temporaire sur le Biomimétisme marin
Scrizzione casadiescenze@bastia.corsica/ Inscription casadiescenze@bastia.corsica
[CUNFERENZA]
Mediateca di l'Alb'Oru
6 ore di sera / 18h
Pierre-Jean Luccioni venerà à presentacci u so ùltimu libru " Pastori è reghjoni " è ci parlerà dinù di u pasturalìsimu in Bastia / Présentation du nouvel ouvrage de Pierre-Jean Luccioni " Pastori è reghjoni " et focus sur le pastoralisme à Bastia
[CUNCERTU]
Teatru di Bastia
8 ore è mezu di sera / 20h30 / Tariffa B
Per i so 40 anni u gruppu Surghjenti, vi presenterà u so ùltimu dischettu " A Noscia " è i tìtuli chì anu fattu a so rinòmina / Pour ses 40 ans, le groupe Surghjenti vous présentera son dernier album " A Noscia " ainsi que les classiques de son répertoire.
Sàbbatu u 4 di decembre / Samedi 4 décembre
[SCENZE]
Casa di e Scenze
10 ore è mezu - 2 ore è mezu - 4 ore è mezu / 10h30 -14h30 - 16h30
Vìsita guidata di a nova mostra " U biomimetìsimu è u mare - Quandu u geniu di u vivu inghjenna l'innuvazione " / Visite guidée de la nouvelle exposition temporaire sur le Biomimétisme marin
Scrizzione : casadiescenze@bastia.corsica / Inscription : casadiescenze@bastia.corsica
[FURMAZIONE - SPORTU]
Stadiu Armand Cesari
À partesi da 9 ore di matina / À partir de 9h
In partenariatu cù a CAB, a Lega Corsa di Ballò è Praticalingua, furmazione di l'animadori spurtivi è turneu di ghjocu à ballò / En partenariat avec la CAB, la ligue corse de Football et Praticalingua formation des animateurs sportifs et tournoi de football U7
[ARNESI PER L'AMPARERA DI U CORSU]
Mediateca di u Centru culturale Alb'oru
À partesi da 10 ore di matina sinu à 4 ore dopu meziornu / De 10h à 16h
Presentazione di l'arnesi pedagogichi è didàttichi per l'amparera di u corsu / Présentation d'ouvrages didactiques et pédagogiques pour l'apprentissage du corse
[ESCAPE GAME]
Museu di Bastia
10 ore di matina à 5 ore di sera / de 10h à 17h
Scappà s'invita à u Museu di Bastia per un Escape Game in lingua corsa / Scappà s'invite au musée de Bastia pour un Escape Game en langue corse
[BLIND TEST]
Le Victor (Terrenò-Citatella)
8 ore di sera / 20h
Blind Test in vivu cù Marcu Andria Castellani / Blind Test en direct live avec Marcu Andria Castellani
Dumenica u 5 di decembre / Dimanche 5 décembre
[À CHÌ CERCA TROVA]
U Giardinè (Terrenò-Piazza Guasco)
10 ore di matina / 10h
" À chì cerca, trova " in partenariatu cù l'Uffiziu di u Turisimu è GR Corsica Event, caccia à u tesoru in famiglia / En partenariat avec l'Office du Tourisme et GR Corsica event, chasse au trésor dans la ville de Bastia
[ESCAPE GAME]
Museu di Bastia
2 ore à 6 ore di sera / de 14h à 18h
Scappà s'invita à u Museu di Bastia per un Escape Game in lingua corsa / Scappà s'invite au musée de Bastia pour un Escape Game en langue corse
Marti u 7 di decembre / Mardi 7 décembre
[LITTERATURA]
Mediateca di u centru cità
3 ore dopu meziornu / 15h
Petru Santu Menozzi, Anghjulu Santu Pietrera è Julian Mattei veneranu à presentacci " L'Antulugia di a litteratura corsa " / Présentation de l'Antulugia di a litteratura corsa
[MOSTRA FOTTOGRÀFICA]
Centru Culturale Alb'oru
6 ore di sera / 18h
Vernicera di a mostra fottogràfica di Ghjuvancarlu Marsily " Bastia 2020 " / Vernissage de l'expo-photo de Ghjuvancarlu Marsily " Bastia 2020 "
Mèrcuri l'8 di decembre / Mercredi 8 décembre
[FESTA DI A NAZIONE]
Alb'oru
[ATTELLU PARENTI ZITELLI]
Mediateca di l'Alb'oru / Médiathèque de l'Alb'oru
Da 10 ore à meziornu / De 10h à Midi
Segondu attellu cun Misandra Fondacci, da inventà cù mezi lùdichi è ghjochi di scrittura cume inventà una fola / Second atelier avec Misandra Fondacci autour de moyens ludiques et jeux d'écriture afin d'inventer une histoire
Scrizzione : mediateca-alboru@bastia.corsica / inscription: mediateca-alboru@bastia.corsica
[MERCATU DI NATALE]
Centru Suciale di Paese Novu
Da 9 ore di matina à 8 ore di sera
U centru suciale di Paese Novu prupone per a Festa di a Nazione u so Mercatu di Natale incù animazione musicale, dibàttiti è ghjustra di scacchi / Le centre social de Paese Novu vous invite à son marché de Noël, journée festive avec animation musicale, débats et tournois d'échecs
[PRUIEZZIONE]
Auditoriu di u Museu di Bastia
2 ore dopu meziornu / 14h
Pruiezzione di u filmu ducumentariu " Bisognu di tè 2.0 " / Projection du film documentaire " Bisognu di tè 2019 ". Realizazione : André Waksman - Cristofanu Mac Daniel - Julie Perreard.
[CUNCERTU]
Sala di Spetàculu Ghjuvanteramu Rocchi - Alb'oru
8 ore è mezu di sera /20h30
Cuncertu di chjuditura di a Festa di a lingua cù A Pasqualina, Vitalba, Diana di l'Alba è Barbara Furtuna / Concert de clôture de la Festa di a lingua
